|
2010-02-05 am 11:32:00
69.--.141.205 |
| 뭐가 잘못된 건 아니구, 그냥 저 같으면 이렇게 썼을거라고 알려드립니다.
Hi all,
I am sorry that I won't be able to make it to the party tonight. My baby sitter was supposed to come, but she just cancelled on me. Have lots of fun, but don't forget about me. :) (이상한가???) I'll definetetly go to next year's party.
짧은 영어로 써 봤습니다. |
|
|
|
|
2010-02-05 am 11:33:00
166.--.139.179 |
| My baby sitter was supposed to come to take care of
my kids tonight but she couldn't because she's not feeling well.
Have lots of fun for me and I'll be there for sure next year.
|
|
|
|
|
2010-02-05 am 11:35:00
17.--.99.208 |
| 무플 절망중이였는데 1번님 너무 감사드려요.
문장이 훨씬 간결하고 좋네요. 보면 알겠는데 제가 쓸려면 왜그리도 말이 안되는건지...
I won't be able to make it 도 얼마전에 배웠어요. 전 항상 I am sorry that I can't go to the party.
이랬었는데...ㅜㅜ |
|
|
|
|
2010-02-05 am 11:37:00
17.--.99.208 |
| 아, 저 또 원글인데요 2번님 오늘 저녁의 일인데 couldn't 이란 과거형을 써도 되는건가요?
저 문법책 새로사서 다시 공부해야 겠네요. 예전에 성문 종합영어 문법책이 있었는데 미국올때
가지고 올껄 후회됩니다. |
|
|
|
|
2010-02-05 am 11:52:00
68.--.249.148 |
| | babysitter is a one word :) |
|
|
|
|
2010-02-05 pm 12:09:00
98.--.124.19 |
| | 5번은 아니지만...... 베이비시터 가 캔슬 한 시점은 현재로 보아서 이미 과거 이기 때문에... couldn't 라고 써도 무방해요. |
|
|
|
|
2010-02-05 pm 12:47:00
68.--.74.59 |
| | 걍 my babysitter is sick and I couldn't find anyone on a short notice. 이렇게 하는것도 괜찮을듯. |
|
|
|
|
