2011-01-12 am 9:07:00
96.--.116.105 |
| 시민과 새로운 업무시간 안내
2010년 8월 16일 부터 미국시민과 일반 업무는 근무일 오전 8시 45분 부터 11시 15분까지 예약하신분만 업무를 보실수 있습니다. 예약없이 오실분들은 근무일 오후 1시 부터 3시까지 (수요일 오후와 미국 한국 공휴일 제외) 오실 수 있습니다
미국시민과 신청자분들은 예약을 하고 오실것을 권장해 드립니다. 예약을 한 경우 대기시간은 15분 미만이고 예약을 하지 않고 오후에 오실 경우 이보다 더 많이 기다리셔야 합니다. 미국시민과에 방문을 할 계획이시라면 예약 사이트 http://seoul.usembassy.gov/acs_appt.html에서 예약을 하고 오십시오. 여권 갱신의 경우 택배로 신청 자격이 되시는 분들은 대사관에 직접 오시지 말고 택배를 사용해서 신청을 해주시길 바랍니다. 아래 홈페이지에서 택배로 신청가능한 여권 갱신 http://seoul.usembassy.gov/renewal_for_adult.html 또는 사증 추가 http://seoul.usembassy.gov/add_pages.html 에 관한 자세한 안내를 확인해 주십시오.
한국인과 결혼하려는 미국시민은 약혼자 또는 배우자에게 필요한 미국 비자신청을 제때에 준비하셔야 합니다. 비자신청 후 발급 기간은 경우에 따라 다르지만 4-6개월 정도입니다. 한국인 배우자가 아닌 외국인 배우자가 한국에서 비자를 신청할 경우에는 그 이상의 기간이 소요됩니다. 다음의 결혼 신고와 비자 신청에 관한 안내를 통해 새로운 삶의 시작을 위한 필요한 정보를 안내 받으십시오.
다음 내용은 미국시민이 한국인과 결혼하는 경우에 해당됩니다. 또한 본 안내는 한국인 이외의 외국인 또는 외국 국적의 미국 영주권자와 결혼하는 경우에도 적용됩니다.
결혼신고
미국시민권자와 한국인이 한국에서 결혼신고를 할 경우
미국시민권자와 한국인이 한국에서 결혼을 할 경우에 알아야 할 사항입니다.
(미국 시민이 한국에서 머무르거나 일을 하기 위한 목적으로 한국 비자를 신청하거나 재발급 받기 위해서는 출입국 사무소에서 적합한 목적의 비자를 받으셔야 합니다. 미국대사관에서는 한국비자에 관하여 도움을 드릴 수 없으므로 여기에서 자세한 사항을 확인하시기 바랍니다.)
한국 내에서 미국인이 결혼할 때 필요한 서류
외국인이라 할지라도 한국 내에서 결혼할 때에는 한국 법에 의하여 결혼하는 것입니다. 다음은 한국 시민이 결혼 할 때 필요한 서류인 호적 등본에 대신하는 서류입니다.
미국 시민권 증명 서류 - 미국 출생증명서, 귀화증명서, 미국 여권 등.
혼인요건 구비 증명서 (Affidavit of Eligibility for Marriage) 양식 1장 작성. (작성요령)
결혼신고서 (Report and Certificate of Marriage) 양식 3장 작성. (작성요령)
신분증 - 운전면허증, 군인신분증
재혼인 경우 이전 결혼 종결을 증명하는 서류 - 이혼 증명서 원본이나, 주정부 또는 법원에서 확인받은 사본, 이전 배우자의 사망 증명서원본을 가지고 있지 않은 경우에는 여기에서 신청하실 수 있습니다.
미국인이 만 18세 미만인 경우 양 부모의 허가
결혼 신고에 필요한 서류의 공증 비용은 총 USD 150불 입니다. - 모든 수수료는 달러 또는 대사관 환율이 적용된 원화로 지불하실 수 있습니다. 달러와 원화를 섞어서는 지불하실 수 없습니다. 해외 사용가능한 카드로도 수수료를 지불하실 수 있고 달러로 청구가 될것입니다.
한국인이 미국인과 결혼할 때 필요한 서류
가족관계 증명서와 혼인관계 증명서 1통씩, 영문번역 1통씩 (3개월 이내에 발급되야하며 공증은 필요없습니다)
주민등록증과 도장
재혼인 경우에는 이전 결혼 종결을 증명하는 서류 (대부분의 경우에는 혼인관계 증명서에서 기록됨. 그렇지 않은 경우에는 이혼증명서 또는 사망증명서를 가지고 오셔야 합니다.)
한국인 배우자의 나이가 만 20세 미만인 경우 양 부모의 결혼 허가가 요구됩니다.
이상은 한국인 배우자가 필요한 서류이며, 자세한 사항은 가까운 구청으로 문의하시고 여기에서 관련된 사항을 확인하실 수 있습니다.
종로구청 국제결혼 담당 전화번호 : (02)731-1568
한국에서의 법적 결혼 신고
미국대사관에서는 실제로 결혼식을 거행하거나 결혼신고를 하는 것이 아니라, 한국에 있는 미국 시민들이 한국 법에 의하여 결혼신고를 할 때 필요한 서류 절차를 도와드리는 것입니다. 미국시민이기 때문에 주한 미국 대사관에서 결혼신고를 해야 한다고 생각하는 경우가 많은데, 실제로는 한국 내에서의 모든 외국인의 결혼 절차와 신고는 한국 법에 의하여 이루어지는 것이며, 종교적 의식이나 결혼식과는 상관없이 법적인 결혼신고 절차입니다.
모든 서류 준비가 끝난 후의 신고 절차
두 사람을 위한 각각의 서류를 다 준비한 후, 대사관에서 혼인요건구비증명서 (Affidavit of Eligibility for Marriage) 1장과 결혼신고서 (Report and Certificate of Marriage) 3장을 작성하십시오.
작성하신 서류 중 혼인요건구비증명서 1장을 먼저 대사관에서 공증받으셔야 합니다.
공증받은 혼인요건구비증명서 1장과 결혼신고서 3장과 같이 가까운 해당 구청에 가지고 가서 결혼신고를 하면 서류에 한국정부에 의한 결혼 신고 승인과 구청장 확인 서명을 받게 됩니다.
해당 구청에 가지 않고, 대사관 가까이 있는 종로구청에서도 결혼 신고 접수를 할 수 있으며, 대사관에서 혼인요건구비증명서 복사본을 1장 받아가시면 됩니다.
구청에서 결혼 신고를 한 후 마지막으로 대사관으로 결혼신고서 Report and Certificate of Marriage 2장을 가지고 오면 구청장 서명과 한국 법적 결혼신고 절차를 끝냈음을 확인 공증해드립니다. 확인공증 비용은 결혼 공증비용에 포함되어 있습니다. 구청에서는 결혼 신고서 1장을 결혼 기록으로 보관하며, 이후에 결혼증명서를 분실하였거나 필요한 경우에는 구청으로 가면 사본을 받을 수 있습니다.
위의 절차가 끝나면, 모든 법적 결혼 절차를 끝내시고 결혼하신 겁니다.
미국시민권자의 배우자가 미국비자를 받으려면
미국시민권자의 배우자가 미국에 입국하려면 어떤 비자를 받아야 할까요? 이는 전적으로 배우자가 왜 미국을 가려고 하느냐에 달려있습니다. 단기 방문비자를 받아 미국에서 새로운 생활을 시작하기 위해 거주하러 갈 수는 없습니다.
미국시민권자의 배우자는 일반적으로 이민비자를 받아야 합니다. 이민비자는 영주권(LPR) 또는 영주권 카드가 녹색이므로 그린카드라고도 알려져 있습니다. 미국시민권자의 배우자를 위한 이민비자는 IR-1 혹은 CR-1으로도 불립니다.
이민비자를 받으면 미국에서 원하는대로 거주하며 일을 하거나, 공부를 할 수 있습니다. 이민비자로 미국에 입국하여 주거지에 정착하는 것은 외국인으로서 미국시민이 되는 즉 귀화를 할 수 있는 첫 번째 단계입니다.
미국시민권자의 약혼자가 단지 방문을 위해 미국으로 여행하려고 할 경우
미국시민권자와의 결혼 여부에 관계없이 모든 한국인들은 단기간 방문을 위해 미국여행을 하려면 목적에 맞는 유효한 비자가 필요합니다. 비자 법에 따라 모든 관광 및 방문비자 (B-2) 신청자들은 미국으로 이민을 갈 의사가 없다는 것을 입증할 만한 자료, 즉 한국내에 안정된 기반이 있다는 자료를 제시해야 합니다.
한국내의 안정된 기반이란 가족관계, 사회적 기반, 고용상태, 그 외의 경제적인 안정도, 교육정도를 예로 들 수 있습니다. 비록 선의라고 할지라도 다른 사람으로부터의 신원증명이나 보증은 참작하지 않는다는 것을 알려드립니다. 한국인 비자신청자를 위해 미국시민권자가 보낸 편지나 기타 자료만으로는 신청자의 비자 발급자격을 심사하는데 있어서 충분한 근거 자료라고 볼 수 없습니다. 비이민 비자 인터뷰를 하기 위해서는 인터뷰 날짜를 예약하셔야 합니다. 인터뷰 날짜 는 반드시 비자 정보 인터넷 서비스 싸이트 www.us-visaservices.com 에서 예약하여 주십시오.
이민비자 수속은 까다롭다고 들었습니다. 그래서 미국시민권자의 배우자이지만 관광비자로 미국을 가려고 하는데...
돈을 벌 목적으로 부정확하고 해로운 안내를 유포하고 다니는 사람들이 있습니다.
예를 들어 미국시민권자의 약혼자가 미국으로 건너가 새로운 생활을 시작하려면 관광비자를 받아도 된다고 하는 여행사가 있습니다. 그러한 안내는 시간 낭비이며, 반드시 필요한 서류 수속을 그릇 칠 수 있습니다. 더 안 좋은 점은 진술서등을 거짓 제시하면 향후 어떠한 비자 발급에도 부적격자가 될 수 있다는 것입니다. 어떠한 비자를 받아야 알맞은가를 결정하는 기준은 미국여행의 성격이 무엇이냐에 달려 있습니다.(가령 짧은 기간 동안의 방문인가 혹은 미국에서 새로운 생활을 시작하며 일할 것인가 등)
이민비자 수속은 단순한 관광 방문 비자보다 준비할 것도 많고 시간도 많이 걸립니다. 하지만 이민비자를 받아야 궁극적으로 미국시민권자와 그 배우자가 아무런 장애나 걱정 없이 미국내에서 함께 새로운 생활을 시작할 수 있습니다. 저희 안내에 따라 미리 미리 수속을 한다면, 미국시민권자와 배우자는 미국에서의 새 생활을 영주권자(LPR 또는 그린카드)의 자격으로 시작할 수 있습니다. 영주권자의 자격으로는 미국에서 원하는 대로 거주하며 일을 하거나 공부를 할 수 있습니다. 영주권자의 외국인으로서 미국시민이 되는 즉 귀화를 할 수 있는 제일 첫 번째 단계입니다.
미국시민과 업무에 관한 이메일 문의는 seoulinfo@state.gov로 하시면 됩니다.
|
|
