|
2014-12-23 am 7:37:00
73.--.11.153 |
| 저도 엄마로서 아이들을 키우는 과정? 삶?그런걸로 알고있었는데,
사전을 미처 찾아볼 생각은 안했었네요.
1. The state of being a mother.
2. The qualities of a mother.
3. Mothers considered as a group. 라고 미국 딕셔너리가 말합니다. 뭐 거기서 거기 비슷한 뜻이네요. |
|
|
|
|
2014-12-23 am 7:37:00
72.--.11.205 |
| | 네이티브는 아닌데요... 마더후드는 남자들이 만든 엄마상, 무조건 희생하고 그런거.... mothering이라고 하자는 분위기더라구요... |
|
|
|
|
2014-12-23 am 7:39:00
65.--.179.109 |
| | 모성은 maternal instinct 아닌가요? 저도 원글님 처럼 알고 있는데요. fatherhood, parenthood도 있잖아요. |
|
|
|
|
2014-12-23 am 7:58:00
143.--.29.18 |
| | 금방 백인 여자 친구 두명하고 얘기 했는데요. motherhood는 어머니라는 책임감을 갖고 있는 것? mothering은 이것 저것 세세하게 다 해 주는 것이라고 하네요. |
|
|
|
|
2014-12-23 am 8:10:00
72.--.11.205 |
| From motherhood to mothering 이런 책도 있어요...
http://www.sunypress.edu/p-4030-from-motherhood-to-mothering.aspx |
|
|
|
|
