2010-12-01 pm 7:34:00
76.--.161.197 |
| 맞아요, 저 전문 번역사인데, 번역할때 애먹습니다.
에이전트가 끼고 하니까 고객에게 물어볼수도 없어요.고객이 누군지 모르기 때문에 ㅠㅠ
한국말이 대화할때는 서로 주어가 누군지 목적어가 뭔지 말안해도 알지만
서류작성이나 논문작성할때는 문제가 많아요
원글님과는 다른 얘기가 돼버렸네, ㅎㅎ
어쨌거나 원글님 좋은일 하시는데 대해 제가 감사드리고
번역 부탁하시는 분들
누가 무었을 과 같은 정보를 주시기 바랍니다. |
|
