|
2010-12-01 pm 9:27:00
68.--.159.156 |
| | It's over. There is no hope. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 9:28:00
98.--.206.84 |
| |
|
|
|
2010-12-01 pm 9:30:00
67.--.59.32 |
| throw a hat 은- competition 그러니까 어떤 경쟁 시험 대회 그런것에 도전한다
곧 " 내생각엔 너 한번 도전해봐야할것같아" |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 9:38:00
98.--.41.52 |
| 3번님 풀이 잘못하셨어요. 이건 단어를 단순히 번역한다고 이해할수있는게 아니에요.
1&2 번님처럼 포기하라는거에요. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 9:54:00
71.--.64.205 |
| | 3번님 말씀이 맞아요. #1,2,4 님들 은 throw in the towel 하고 착각하신듯. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 9:54:00
71.--.64.205 |
| |
|
|
|
2010-12-01 pm 9:54:00
207.--.90.142 |
| 3번이 맞는것 같음.
첫 쨰로 throw in your hat 은 throw your hat in 을 잘못쓴것 같음. 1,2번님은 throw in your towel 을 잘못이해 한것 같음. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 9:55:00
174.--.75.193 |
| | #1,2,4 don't reply to things you don't know anything about. The phrase "Throw your hat on the ring"means to enter a competition. The phrase comes from 19th century england where boxing was popular and people would throw their hat on the ring of the wanted to challenge the boxer. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 10:00:00
174.--.216.63 |
| | 저도 3번인줄 알고 있었는데 1,2번 읽고 순간적으로 헷갈렸음. 너무 당당하셔서.. 3번님이 맞지요. |
|
|
|
|
2010-12-01 pm 10:01:00
24.--.146.141 |
| | 3,5번님 빙고,,,, quit = throw in the towel |
|
|
|
|
2010-12-02 am 4:28:00
69.--.126.238 |
| | It means TRY!!!!!!!!!!! You have a possibility. |
|
|
|
|
