|
2010-12-02 pm 4:19:00
71.--.144.240 |
| 미국사람들은 그냥 지네들이 편한대로 발음하더라구요..
남의 나라에선 어떻게 발음하는지 신경안쓰던데요.. |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 4:27:00
98.--.192.96 |
| ㅎㅎㅎ. 저도 원글님 질문 보고 곰곰히 생각하며 스크롤 다운 하다가, 1번님 글 보고 빵 터졌어요.
정말 그렇네요. 1번님 정답! |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 4:29:00
63.--.64.254 |
| | 한국에서는 고디바 이케아 오봉뺑 원 발음으로 읽어요, 제가 이케아랬더니 아이케라고 남편이 우겨서 싸우다가 인터넷에서 찾아서 원래 발음이 찾아서 들려줬었어요.. |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 5:07:00
75.--.146.167 |
| 미국애들...영어가 공용어다 보니...이상한 우월감에,
남의 나라 말을...원래 발음으로 안 읽어요.
bon도 ..봉.. 이쟎아요.good이라는 뜻의.
예전에 bon bon chocolate도 봉봉 인데 본본이라고 읽죠.
그리고..bonjour- 도 (good morning) 봉쥬르- 가 맞건만.
미국 사람들은 발음을 본쥬르- 이렇게 하죠.
무식한 미국놈들. |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 6:17:00
63.--.1.34 |
| | 니콘을 나이콘이라고 하는것도 추가요. 아 증말... |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 7:04:00
98.--.146.240 |
| | 나이키--> 나이크 근데 미국인 내친구는 오반팬이라고 그러던데요. |
|
|
|
|
2010-12-02 pm 9:18:00
110.--.11.3 |
| 미국애들은 자기네끼리도 발음 틀리게 하던데..그냥 맘대로 하는거 같아요..
COUPON 도 어떤애는 쿠펀, 어떤애는 큐판....ㅋㅋ |
|
|
|
|
