2012-01-25 pm 9:06:00
108.--.2.228 |
| 쓰여진 글만 보고 감히 해석을 하자면......
이 문장에서 여자 2가 말한 " Maybe it might be fun to try some ice breakers.."
라는 뜻은, 서로 서먹서먹함 을 풀자는 뜻으로 보입니다.
여자 2가 여자 1의 행동 (말) 에 대해서 약간 놀리는식으로 말을 붙였는데 (나, 들었거든~~),
여자 1의 반응이 없이 포커페이스가 되니까, 머쓱해진 여자 2가 " 우리, 서먹서먹함을 없애게
재밌는 게임이라도 해야 하는것 아닐까?" 라고 표현하는 정도?
너 웃긴다, 꼴이 우습다 ~ 라고 드러내놓고 빈정거리는것은 아닌듯 싶어요,
Ice breakers - 얼음을 깨다...얼음같은 분위기에서 벗어나자...분위기 바꾸는 게임... |
|
