|
2013-01-31 am 11:59:00
108.--.225.29 |
| 일반 직장 - employeed, 자영업 - self-employeed, 전업주부 - unemployeed
|
|
|
|
|
 |
2013-01-31 pm 12:01:00
98.--.250.68 |
| |
|
|
|
2013-01-31 pm 12:00:00
68.--.212.200 |
| 일반 직장은 그냥 employed 나 employee 죠. 직장있다와 직장인 (직업인) 이란 뜻입니다.
Unemployed 는 직장이 없다는 뜻이고 가정주부는 직장을 구하려 하지 않기 때문에 unemployed 라는 단어를 쓰지 않고 home maker, house wife 등을 씁니다.
Self-emplolyed 는 자기 장사하거나 자신이 사장이거나등등 남의 밑에서 일하지 않고 자기가 돈버는 것을 주로 말하죠. |
|
|
|
|
|
2013-01-31 pm 12:02:00
98.--.250.68 |
| |
|
|
|
|
2013-01-31 pm 3:20:00
100.--.48.129 |
| | 이설명 좋네요. unemployed는 실업자 혹은 실직자 그런건데 가정주부는 실업자가 아니죠. |
|
|
|
|
