|
2014-12-24 pm 6:03:00
76.--.68.184 |
| | 저희는 제가 번역하고 변호사가 공증했줬어요. 물어보세요. 공증해주는지.. |
|
|
|
|
2014-12-24 pm 6:59:00
173.--.89.72 |
| Google에서 가족관계증명서(기본.혼인) 영문 번역 샘플이 있어요.
그것데로 번역 하시고.. 또 번역한 사람(증명서있는 사람말고) 싸인하는 폼도 작성해서. 그 종이에 공증만 하면 돼요.
Google에 번역 샘플을 보시고.다운 받아서 작성해서 프린트하면 돼요.
일주일전에 저도 했었어요. 공증은 한장에 $5 이었어요.(지역에 따라 틀린지 모르겠지만.)
|
|
|
|
|
2014-12-24 pm 7:04:00
107.--.67.96 |
| 원본과 함께 번역본 제출하는데, 번역본 공증 안하셔도 됩니다.
지난주에 이민국에 보냈고 잘 받았다는 확인 받았네요. |
|
|
|
|
2014-12-24 pm 7:10:00
71.--.13.213 |
| 제가 번역하고 원본과 함께 번역한 게 맞다는 레터(한국어와 영어 다 아는 사람이 서명해줌) 하나 더 첨부하고 영주권 잘 받았어요.
공증 필요없어요.
번역 양식이 인터넷에 다 있어요. 워드나 엑셀로 작업만 하시면 되요. |
|
|
|
|
