¼½¼Çº°°Ë»ö
Talk Lounge
Health Beauty
Home & Food
Motherhood
Life Info
Buy & Sell
Talk Lounge
Health & Beauty
Home & Food
Motherhood
Life Info
Buy & Sell
Missy Writer
Missy Gallery
Sale & Coupon
ÂÊÁö
·Î±×ÀÎ
¾ÆÀ̵ð ÀúÀå
¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¿À´ÃÇÏ·ç ±×¸¸º¸±â
´Ý±â
¿À´ÃÇÏ·ç ±×¸¸º¸±â
´Ý±â
Talk Lounge
Health & Beauty
Home & Food
Motherhood
Life Info
Buy & Sell
[¿¬¿¹]
Ãß¿µ¿ì¶û ·Î¿îÀ̶û ³Ñ ´à¾Æ¼¡¦.
¸äµÅÁö »ç³É
º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ¸¦ º¸¸é¼ ¿Ö Àΰ£µéÀº ¿ìÁÖ¿¡ ¸ø°¡¼ ³¸®ÀΰͰ¡¿ä?
[¼ÓÇ®ÀÌ]
¼öÇнÃÇè ´ú··´ë´Â ¾ÆÀÌ ¾îÂÁ´Ï±î ¤Ð¤Ð Çø®Áî,,,
³ªÀÌµç ºÎ¸ð´Ô°ú ¿©Çà ÁøÂ¥ °íÇàÀ̳׿ä.
Lomita¾î¶²°¡¿ä?
¸ð°ÔÁö short amount¶ó°í ºÙ¾î¼ ¿Ô³×¿ä
[»ý»ý »ì¸² ³ëÇÏ¿ì]
´Ù¹æÄ¿ÇÇ ·¹½ÃÇÇ
United health º¸Çè °¡Áö½ÅºÐ - ²ÜÁ¤º¸¿¡¿ä (¿îµ¿¿½ÉÈ÷ Çϴºп¡°Ô ³Ê¹« ÁÁÀº ÇýÅÃ)
´Ôµé Àú¹ø¿¡ ¾Ë·Áµå¸° ·¹¸óº¼ ¸¸µç°Å ÀÖÁÒ?
[»ýÈ° Q & A]
Çѱ¹¿¡¼ ¾²±âÁÁÀº ÇØ¿Ü »ç¿ë ¼ö¼ö·á ¾ø´Â Å©·¹µ÷ Ä«µå ¹¹ ÀÖ³ª¿ä?
¿ÃÄÉÀÇ ¿©µ¿»ý °áÈ¥½Ä (»çµ·)
ÀԽýÃÇ躸´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿³¼±¹°?
¶ó¹ÙÂ¥ ĸ½¶Àº ¶ó¹ÙÂ¥ ¸Ó½Å¸¸ ¾µ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
[Life & Culture]
Æ®ÁÒ¿¡¼ ÆÄ´Â Ä«¸ð¸¶ÀÏ ¸»·Á¼ Ƽ·Î ¸¶¼Åµµ µÉ±î¿ä?
Ķ¸® LAÄ«¿îƼ ÁֹεéÀº ¼¼±Ýº¸°í ¸¶°¨ÀÏ ¿¬Àå µÈ´ë¿ä
³²ÀÚ ÄÚ¼ö¼ú ·¹Àüµå
[Á¤Ä¡/À̽´]
¹°¸®Àû Ãæµ¹? ÃÖ»ó¸ñÀÌ °³ÀÚ½ÄÀÎ ÀÌÀ¯
¾È±Í·ÉÀº Âü ¿¹»Ú³×¿ä🥰(³Ã¹«)
MBC ¾Æ³ª¿î¼ÀÇ ¾Æ¹öÁö ³»¶õÀÇÈû ÀÇ¿øµµ °üÀú ¾Õ¿¡ °¡°Ú´Ù°í Ç߳׿ä
[Beauty Salon]
´«½ç ¹®½Å ÇÑ´Þ ÈÄ ÀÚ¿¬½º·¯¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Ȥ½Ã ÀÌÇýÁ¤À̶õ À̸§À» °¡Áö¼Ì´Ù¸é ÀúÇÑÅ× ¿¬¶ôÁּſä. µµ¿ÍÁּſä. »ç·ÊÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
½ºÆijª ½ºÅ²Äɾ¼ º¸Å彺 ¸Â´Â°Å
ÁøÂ¥ È¿°úºÃ´ø ¾ÆÀÌÅ©¸² ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
tinted ¼±Å©¸² ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
´Ù½ÃÇÇ¿ò¿¡¼ °Å»óÇϽźР¾î¶²°¡¿ä
[Diet ÀÏÁö/¼º°ø´ã]
Àú³á±¾ ) D-30 / 154.2 / ¸ñÇ¥ 139
[¾à¼Ó] ½ºÀ§Ä¡¿Â 0ÀÏÂ÷
½ºÀ§Ä¡ ¿Â 4ÀÏÂ÷
*** Since 2009 ¿îµ¿Àϼö¹æ - 25/1/13¿ù¿äÀÏ ***
1´Þ 10ÆÄ¿îµå »©±â> ÀÌ·ç¾îÁ®¶ó, ÀÌ·ç¾îÁ®¶ó!
[Fashion talk]
ƼÆÄ´Ï key pendant
Self Portrait ¸®ÅÏ µ· ¹Þ´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª °É·Á¼Ì³ª¿ä?
Sezane
Luvansh 2ij·µ ¹ÝÁö+ ÀÌÅÍ´ÏƼ ¸µ
µ¥Àϸ®¿ë ÆÈÁö °ñ¶óÁÖ¼¼¿ä (»çÁøõºÎÇؼ ´Ù½Ã ¿Ã·Á¿ä)
´Ï¸¸¸¶Ä¿½º
[Health]
Æó°æÀϱî¿ä?
Ç®·¯Æ°- ÁÁÀº ÁÖÄ¡ÀÇ ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä! (ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ/´çÈÇ÷»ö¼Ò)
Çѱ¹ ¿©ÇàÁß¿¡ À¯¹æ¾ÏÁø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
83¼¼ ¾ö¸¶ ¹«¸ Àΰø°üÀý ¼ö¼ú ³Ê¹« ¹«¸®Àϱî¿ä?
¸ÞµðÄ® ¹Þ´Â Ä¡°ú ¼Ò°³ ºÎŹ ÇØ¿©
[»óÇ°¸®ºä]
¼¼Å¹±â °ÇÁ¶±â ÁÁÀº°Å. ÃßõÁ» ºÎŹµå·Á¿ä^^
Laguiole (¶ó±â¿Ã) Flatware ¾î¶²°¡¿ä?
¿¡¾î ÇÁ¶óÀ̾î. ¼¼ÀÏ°¡°Ý ÁÁ°í »ç¿ëÈÄ ¸¸Á·Çؼ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù´Ú ¹°°É·¹ û¼Ò±â ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
ÆÛ¸¶¶óÀÌÇÁ °Ç°³¿ºñ¸¦ ¾îµð¿¡¼ ±¸ÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä
Äíþ a/s ¼¾Å¸°¡ ÇÑÀΟ¿î¿¡¼ °¡±î¿îµ¥ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ºÎŹµå·Á¿ä.
[Baking]
Ä«½ºÅ×¶ó¸¦ ¿Àºì¿¡¼ ²¨³½ ÈÄ
¹öÁö´Ï¾Æ ¾¦ÄÉÀÌÅ© ¸¸µé ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¾¦°¡·ç ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
»§¹ÝÁ×ÇÒ¶§...
ÀÌ À̽ºÆ® µÎ°¡Áö Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹»±î¿ä?
Á¦»§±â¿¡¼ paddle¤³¤À°í ÇϽôºÐ, ¾ðÁ¦ »©½Ã³ª¿ä?
[Cooking]
Àç·á 3°¡Áö·Î ¸¸µå´Â Á¤¸» ¸ÀÀÖ´Â ±èÄ¡¸¸µÎ¸¸µé¾îº¸¼¼¿ä~
°¡Á·¸ðÀÓ, ¼Õ´ÔÃÊ´ë, ÆÄÆ®¶ô¿¡ ÁÁÀº ¹¬»ø·¯µå
¿ù¸¶Æ®¿¡¼ ÆÄ´Â ³Ãµ¿ °¡ÀÚ¹Ì (flounder)¿ä
[Áý°ü¸®]
ÆäÀÎÆ® °ü·ÃÇØ ¿©Âå¿ä µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä....
Çö°ü µµ¾î ¹Ø¿¡ ¿ìµå ºÎ·¯Áü
ÈÀå½Ç ÆÒ ±³Ã¼
[Pets]
petbest º¸Çèºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¼ ¿©Âå º¼²²¿ä.
1´ÞµÈ °¾ÆÁö
¿ÕºÎÀÚÀÎ, °Áãµé ¾ö¸¶ÀÎ Çѱ¹»ç´Â ¾ð´Ï¿¡°Ô °Áã¿ëÇ° ¹» º¸³»¸é ÁÁ¾ÆÇÒ±î¿ä?
Äí½Ì 12»ì¾ÆÀÌ »ç·á
[ÀÓ½Å/Ãâ»ê]
¹Ì±¹ Ãâ»êÈÄ Çѱ¹¿¡¼ ÁֹιøÈ£ ¹ß±Þ
ÀÔµ¡ ½ÉÇϽŠºÐµé ÅÊÅ©º¸ÀÌ µå¼¼¿ä
Àç´É±âºÎÃÔ¿µ❤︎
[¾Æ±âÅ°¿ì±â]
´Ùµé ÀÚ±âÁÖµµ ÇϽóª¿ä?
ÀÌÁ¦ 6°³¿ùµÈ ¾Æ°¡Àä ÀÌÀ¯½Ä ½ÃÀÛÇ϶ó°í Àǻ簡 ¸»À» ¾ÈÇØ¿ä¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð
[ÀÚÆó/¹ß´ÞÀå¾Ö]
28°³¿ù ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù
9°³¿ù¾Æ±â
[º£À̺ñ½ÃÅÍ/»êÈÄÁ¶¸®/°ú¿Ü±¤°í]
¸Þ¸±·£µå ¿¤¸®Äà½ÃƼ ÁÖÀ§ ½ÃÅͺР±¸ÇØ¿ä
••• Online Journal Club ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. (CA-OC)
[µ¥ÀÌÄɾî, ÇÁ¸®½ºÄð]
Ç÷¯Æ° ºÎ¿¡³ªÆÅ Áö¿ª ³»´Ï ¶óÀ̵å ãÀ¸½Ã´Â ºÐ
Ç÷¯Æ° ¾ÆÀ̺ñÅ©·¹½ºÆ®
ÆòÀÏ ¿ÀÀü ÃʵîÇлý µ¹ºÁÁÖ½Ç ½ÃÅÍ/À̸ð´Ô ±¸ÇÕ´Ï´Ù. (Áö¿ª: Lafayette, CA)
[Ų´õ, ¿¤¸®¸àÆ®¸®½ºÄð]
Gate program Áú¹®
Áý¿¡¼ ½ÃÅ°´Â ¼öÇб³Àç´Â ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
[¹Ìµé, ÇÏÀ̽ºÄð]
Girls state summer camp
UC´Â 9Çг⠼ö¾÷ ¾Èº¸³ª¿ä? AP°¡ 3°³Àε¥ ±¦È÷ µé¾ú³ª¿ä?
[College Admissions]
Purdue ´ëÇÐ EA Áö¿øÇÑ ÀÚ³àºÐµé °è½Å°¡¿ä?
ÄÝ·Òºñ¾Æ Æ÷ÅÐ
[Real Estate]
Áýº¸ÇèÀ» óÀ½ µå´Âµ¥ ÀÌÁ¤µµ Ä¿¹ö¸®Áö¸é Àû´çÇÑ°¡¿ä?
¸®¾óÅÍÇÇ´Â ¿Ö °æÀïÀÌ ¾ÈºÙ¾î¿ä?
¹Ì±¹ Äܵµ vs Çѱ¹ Çѵ¿Â¥¸® 1bd 1ba ¾ÆÆÄÆ®
»õÁýºÐ¾ç2(Ŭ·Î¡ÇÇ Ã·ºÎ)
´º¿å ÄýÁî ¸®¾óÅÍ ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.
Áý º¸Çè
[Finance/Tax/Banking]
¹ðÅ© ¿Àºê¾î¸Þ¸®Ä« 0% APR Promotional Rate End Date Áö³ª¸é ¹Ù·Î ÀÌÀÚ ºÙ³ª¿ä?
±×¸¸µÐ Á÷Àå 401k ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä¡¦
¸¶Ä¿½º¿¡¼ weathfront·Î µ·À» ¾î¶»°Ô ¿Å±æ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
°Å¼ÒÁõ ¼ÒÁöÀÚ Çѱ¹ »ó¼Ó¼¼
°í¾× ¿¬ºÀÀÚ ¼¼±Ý ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý (¼¼¹« Àü¹®ÀÚ ÀÇ°ß Please)
[Stock/Coin]
³»ÀÏ ¾Æħ¿¡. ¾î¶³Áö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù
¸¸ºÒÁ¤µµ ¹» »ç¸é ÁÁÀ»±î¿ä?
¸çÄ¥ ³»³» ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ ÀÌ°Ô µµ´ëü ¹º°¡¿ä..
sqqq ¾Æ±î ´Ù ÆȾҴµ¥ ´Ù½Ã »ç¾ß ÇÒµí¿ä. ¤Ð
ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©´Â ±â¾÷°¡Àΰ¡¿ä ¾Æ´Ï¸é Á¤Ä¡ÀÎÀΰ¡¿ä?
Å×½½¶ó ¹«½¼ÀÏÀΰ¡¿ä?
[¿©ÇàÁú¹®]
µðÁî´Ï¿ùµå BBB (ºñºñµð ¹Ùºñµð ºÎ) ¿¹¾à 60ÀÏÀü¿¡ ÇؾßÇϳª¿ä? ±×¿Ü Áú¹®µé µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!
ÃÖ±Ù¿¡ ·Î¾â Äɸ£ºñ¾È Ÿº¸½ÅºÐ...À½·á ÀÎÅÍ³Ý °¡°Ý
¿ÀÇÏ¿ì ¿©ÇàÇÒ¶§ ·»Æ®Ä« Áú¹®µå·Á¿ä
µ§¹ö ¿©Çà ¹Ð¸®¾ð´Þ·¯ ÇÏÀÌ¿þÀÌ
ĵÄï ¿©Çà - Hyatt Ziva ¿Í Finest µÑ ´Ù °¡ º¸½Å ºÐ
[º·è½ÃÀå]
Ganni Æú·ÎƼ
Wool Sweater, XL, NEW
Çѱ¹±¸ÀÔ
Çѱ¹ ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ¸ÇÅõ¸Ç
Çѱ¹ µÞÇ㸮 ¹êµù ÄÚµà·ÎÀÌ ¹ÙÁö M/66 (Å°ÀÛ³à)
[Kids Market]
step stool °è´Ü
Ÿ¿ä ÀÚµ¿Â÷ Ä£±¸µé 5¸í- À¸¶ùÂ÷,ÇÏÆ®,ÇÁ·©Å©,ij¸®,ºÀºÀ
Ÿ¿ä Ä£±¸µé Ã¥+Àå³°¨ 4Á¾
³²¾Æ 6-12°³¿ù ¿Ê
Camper ¿©¾Æ ¾ÞŬºÎÃ÷ (toddler 7) »õ°Í
[¹«ºù¼¼ÀÏ]
LG ±×·¥ Pro 17ÀÎÄ¡
Vintage tea set (Fullerton)
3 Snow Pants
Ä¿ÇǸӽÅ
Ä¿Æ°¼¼Æ®
Äᳪ¹° ±æ·¶¾î¿ä.
ÀÌ ÁÖ¹æÀ» ¾îÂîÇϸé ÁÁÀ»Áö Á¶¾ð ºÎŹµå·Á¿ä ~
ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àç·á·Î ±èÄ¡¸¸µÎ ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä. Á¤¸» Ưº°ÇÏ°í ¸ÀÀÖ¾î¿ä
°£½ÄÁشٰí Çϴϱñ¡¦.
4°³¿ù µÈ µÑ° ¿Ü ¼Õ³à
[ASQ ÇÑÀαݿ¬¼¾ÅÍ]
³»ÀÏÀº ´ÊÀ¸¸®¡¦ ±Ý¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Å»¸ð ¿¹¹æ
[À̼øÀÚ¹Ú»çÀÇ Çູ°¡Á¤]
Á¶±â À¯ÇÐÀÌ ¿Ö À§ÇèÇÑ°¡?
[AJSOCAL ¹ý·ü Ŭ¸®´Ð]
LA »êºÒ ±ä±Þ Áö¿ø ¹× ȸº¹ ¾È³»
[Brian JooÀÇ À¶ÀÚÄ÷³]
ÇöÀç paystub ÀÌ ¾øÀ¸¸é ´Ù¿îÆäÀ̳ª Åýºº¸°í ¼·ù°¡ À־ ·ÐÀÌ ¾È³ª¿À°ÚÁÒ?
[°¼º½Ä º¯È£»çÀÇ Çѱ¹±¹Àû¹ý]
[¹ý·ü Ä®·³] Àç¿Üµ¿Æ÷°¡ Çѱ¹¿¡¼ ÀÏÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î? (2)
[Á¶¾ØÀÇ È¨¸ÞÀÌµå ¹Ùµð]
🌻 ôÃß ¼ö¼ú ÈÄ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÄÚ¾î°È ¿îµ¿ (ÇÏü±Ù·ÂÁõÁø)
[KASEC ¹ß´ÞÀå¾Ö Á¤º¸]
Àç³ ´ëóÀü·«:Disability and Disaster
[ºÒÀÓ,À¯»ê,Ãâ»ê Çѹæ Q&A]
Âø»óÅÁÀÌ ÀÚ¿¬Àӽſ¡ ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÇ³ª¿ä?
[JKwon Lawȸ»ç/À̹ιý]
[¿ÀÀ±°æ À̹Πº¯È£»ç Ä®·³] Æ®·³ÇÁ ÀçÁý±ÇÀÌ ¿µÁÖ±Ç ÁøÇà¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÙ±î¿ä
[¾ÈÁøÈÆÀÇ µÎ³úÀ¯Çüº° ÇнÀ¹ý]
±Û·Î¹ú ÃÊÀÏ·ùÀÇ º®
[¾Æ³×½ºÀÇ ¼¼°è ¹Ì¼ú°ü »êÃ¥]
½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú°ü1)-3½Ã°£ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ä÷º¼Ç
[10am, ¿©ÇེÄÉÄ¡]
¿©Çà ½ºÄÉÄ¡ 3ÀÏ - ±Â¸ð´× ¸»¸®ºÎ 02
[IRS°øºÎ¹æ]
IRS ´ë±Ô¸ð ä¿ë ¾È³»
[StellaÀÇ ±ÃÁ߿丮]
ºñÆ® »ø·¯µå.
[Àλý 3¸·-°«±æ·Î ³ª°¡±â]
2024³â °¡À» ¼¼µµ³ª Áñ±â±â 3Æí -Á¶±Ý´Ù¸¥ ¼¼»ó, ¿ù³Óij³â ±¹¸³À¯ÀûÁö@Flagstaff AZ
[ÁýÁöÅ°´Â ¿©ÀÚ]
¾Æ³»(³ª) À¯Çü ÆľÇÇϱâ: °øÁÖº´? ¶Ç¼øÀÌ?
Nakhun Im
CA
1¿ù »õÂ÷/¸®½º »õÇØ Æ¯º°ÇÑ °¡°Ý BIG SALE ¡Ú¾÷°è ÃÖÀú°¡ ¼±Æ÷¡Ú
$50.00
Justin Lim
CA
2025³â¿¡µµ °í°´´ÔµéÀÇ Â÷·®Àº JSMY Auto Sales °¡ Ã¥ÀÓ Áý´Ï´Ù!
$77.00
CA , Jake Kim
º¸À¯
91
°Ç
CA , Danny Park
º¸À¯
69
°Ç
CA , jay lee
º¸À¯
75
°Ç
Kate Kim
CA
ÇÑÀΟ¿î Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â 3Bed 3Bath ÇϿ콺¿¡¼ ¸¶½ºÅÍ·ë2¹æ ¼ºê¸®½ºÇÕ´Ï´Ù.(¿©¼ºÀü¿ë)
$1,300.00
Brian Lee
CA
¾ó¹ÙÀÎ ¿ÀÂ÷µåÈú½º ¹æ4°³ ÈÀå½Ç3°³ ·»Æ® ¿ù/$5,800
$5,800.00
CA , jenny Kim
º¸À¯
6
°Ç
CA , tae kim
º¸À¯
100
°Ç
NV , yong ji
º¸À¯
8
°Ç
SSLI College Prep and Consulting
Seongnam City (MA)
ÇØ¿Ü À¯Çлý, ±¹³»¿Ü ±¹Á¦Çб³ ±×¸®°í ¹Ì±¹ ±³Æ÷ Áß°í»ýµéÀÌ Á¦ÀÏ ½Å·ÚÇÏ°í ¼±È£ÇÏ´Â SSLI ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ¹× ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ¼ö° Áß ÀÔ´Ï´Ù
JLMLO, Inc ¸ðµç À¶ÀÚ È¸»ç
Los Angeles (CA)
Àü¹® À¶ÀÚ È¸»ç Joseph Lee ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±ÝÀ¶ ¼º°øÀÇ ½ÃÀÛ
25³â °æ·ÂÀÇ Joseph Lee °¡ µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
+ ÁÖÅÃÀ¶ÀÚ
+ ¿Ü±¹ÀÎ À¶ÀÚ Àü¹®
+ FHA/VA À¶ÀÚ
DESTINY Construction, Inc.
(CA)
½ÅÃàºÎÅÍ ¿ÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µ±îÁö. Ä¿¸Ó¼È & ·¹Áöµ§¼È Àü¹®
°øÁö»çÇ× :
»çÀÌÆ®¼Ò°³
|
¼ºñ½º¾à°ü
|
°ÇÀÇ/¿¡·¯½Å°í
|
Á¤È¸¿øµî¾÷¾È³»
|
±¤°í¹®ÀÇ
Copyright ©
MissyUSA.com
All rights reserved.