¸¶´ç ÀÖ´Â Áý